Jewish Emigration from Ukraine, 1895-1917
	Evreiskaia Emigratsiia iz Ukrainy, 1895-1917
	Indexes 1 and 2 to the Collection
	(Fond F-444. Opis' 1)
Document #	Contents	Date	# of pages
1	Statute of the Jewish emigration society	without date	4
	1907-1910
1а	Statute of the Jewish territorial society, protocols on its creation, ordinances, and other printed materials on emigration, financial report for the period from September 1,1907 to June15,1909.	24.01.1907-15.06.1909	27
2	Ordinances No.14-15, 17-19 of the Jewish emigration society for 1909.	17.10.1909 - 21.12.1909	6
2а	Lists of emigrants from Russia.	14.07.1907-29.12.1908	43
3	Lists of emigrants settled in different North American cities in August-September 1909.		2
3а	Emigrants' letters.	05.01.1908 - 15.07.1908	59
4	Lists of emigrants for 1909-1910 (groups 22-44).		50
5	Lists of emigrants heading for the port of Galveston provided by the emigration society.	07.08.1909 - 05.02.1910	32
6	Signed statements of emigrants with their consent to emigrate leaving for America through Galveston.	21.08.1909 - 31.12.1909	209
	1910
7	Ordinance (resolution) upon the selection of the future emigrants.	1910	2
8	Ordinances No.20, 25, 26, 27, 28, 29 of the Jewish emigration society for 1910.	14.01.1910 - 07.12.1910	8
9	Activity report of the Jewish emigration society for 1910.		58
10	Activity report of the Gomel committee of the Jewish colonization society for 1910.		4
11	Activity report of the information bureau for the Jewish emigrants in Bobruisk for 1910.		3
12	Report on assistance to the Jewish emigrants.	1910	11
13	Activity report of the Jewish emigration society from January 1 to July 1, 1910. Correspondence  about publishing a monthly magazine in Yiddish.	01.01.1910 - 01.07.1910	26
14	Reports and correspondence on activities of the authorized representatives of the Jewish emigration society.	20.12.1910 - 21.02.1913	29
15	Information, review, correspondence on the emigration movement in Kiev.	28.01.1910 - 22.05.1910	14
16	Correspondence on the emigration terms.	10.04.1910 - 14.04.1914	11
17	Correspondence with the emigration society about the emigration terms.	17.01.1910 - 10.12.1910	45
18	Correspondence with the Jewish emigration society and the Governor of Kiev on the appointment of authorized representatives for local emigration societies. Instruction to authorized representatives and emigration societies.	08.01.1910 - 21.12.1910	70
19	On the project to create a Jewish emigration bank.	1910	7
20	Proofs of payments to emigrants who received grants from Mrs.Brodsky's fund.	27.04.1910 - 01.05.1910	262
21	Signed statements of the emigrants with their consent to emigrate leaving for Galveston.	01.06.1910 - 10.07.1910	157
22	Signed statements of the emigrants with their consent to emigrate leaving for Galveston.	01.01.1910 - 31.01.1910	121
23	Signed statements of the emigrants with their consent to emigrate leaving for Galveston.	01.02.1910 - 18.02.1910	136
24	Signed statements of the emigrants with their consent to emigrate leaving for Galveston.	24.04.1910 - 31.05.1910	112
25	Lists of emigrants who settled in different North American cities in May-June 1910.		2
26	List of contributors to the Jewish emigration society in 1910.	1910	3
27	Questionnaires to ordinance No. 29 of the Jewish emigration society.	12.12.1910 - 31.12.1910	53
	1911
28	Ordinances of the Kiev emigration society on emigration regulations.	03.1911	5
29	Agenda of the 1912 congress and correspondence on regulating the Jewish emigration.	04.01.1911 - 14.06.1912	6
30	Protocols of general meetings of members of Jewish emigration society and related materials.	25.02.1911 - 26.02.1911	23
31	Activity report of the Jewish emigration society.	15.04.1911 - 18.04.1911	17
32	Activity report of the Krivoy Rog branch of the Jewish emigration society in 1911-1912.	02.05.1911 - 02.05.1912	1
33	Activity report of the authorized representative of the Jewish emigration society in Nemirov for 1911-1912.	03.1911 - 01.1912	2
34	Copies of reports about the number of people who applied to the information bureau for Jewish emigrants of the Shepetovka committee in 1911.	01.1911 - 09.1911	6
35	Copy of the meeting protocol and correspondence about creation of a Jewish agricultural colony in America in commemoration of Dr.Mandelshtam.	16.08.1911 - 16.05.1912	10
36	Correspondence of the editorial office of the ''Vogin" journal with its reporters and subscribers on the 1911 subscription.		59
37	Correspondence on the emigration terms.	11.03.1911 - 27.08.1911	43
38	Emigrants wrinting on their life abroad.	1911	68
39	David Bressler's letters.	1911	16
40	Copies of letters by the emigrants' relatives.		11
41	Name list of families and persons who emigrated to North America.	01.01.1911	10
42	Name list of families and individuals who emigrated to North America through the port of Galveston.	01.1911 - 07.1911	31
43	Lists of emigrants going to Galveston provided by the Jewish emigration society in 1911.	02.03.1911 - 25.11.1911	27
44	Replies to the inquiries by those wishing to emigrate.	17.08.1911 - 16.09.1911	204
45	Letter on the importance of publishing a list of names used by Russian Jews.	09.05.1911	2
46	Questionnaires to ordinance No. 29 of the Jewish emigration society.	01.02.1911 - 27.02.1911	19
47	Questionnaires to ordinance No. 29 of the Jewish emigration society.	01.01.1911 - 31.01.1911	56
48	Registration sheets of emigrants applying for certificates in person.	15.08.1911 - 30.12.1911	136
49	Registration sheets of emigrants applying for certificates in person.	06.06.1911 - 14.08.1911
50	Registration sheets of Kiev emigrants applying for certificates in person.	01.01.1911 - 12.01.1911	29
51	Registration sheets of emigrants applying for certificates in person.	21.02.1911 - 29.04.1911	145
52	Registration sheets of emigrants applying for certificates in person.	01.05.1911 - 05.06.1911	85
52а	Lists and registration sheets of emigrants for 1911.	1911
	1912
53	Ordinances No.4-5, 7-9 of the Jewish emigration society for 1912.	27.07.1912 - 31.12.1912	7
54	Verbatim record of the meeting of initiative committee in Vienna on June 27,1912.	1912	89
55	Reports on activities of the authorized representatives of the Jewish emigration society in the town of Ataki for 1912.	04.1912 - 11.1912	7
56	Reports on activities of the authorized representatives of the Jewish emigration society in the town of Belaya Tserkov for 1912.	05. 1912 - 12.1912	9
57	Activity report of the information bureau in Bobruisk.	1912	3
58	Activity report of the Warsaw branch of the emigration society for 1912.		21
59	Activity report of the authorized representative of the Jewish emigration society in the town of Grayava for 1912.	01.1912 - 12.1912
60	Activity report of the Dzhurin branch of the emigration society for 1912.	01.1912 - 06.1912	6
61	Activity report of the authorized representative of the Jewish emigration society in the town of Kalinkovichi for 1912.	01.1912 - 12.1912	12
62	Activity report of the Krivoy Rog branch of the emigration society for 1912-1914.	2.05.1912 - 2.05.1914	1
63	Activity report of the authorized representative of the Jewish emigration society in the town of Libava for 1912.	01.1912 - 08.1912	8
64	Activity report of the authorized representative of the Jewish emigration society in the town of Turov for 1912.	01.1912 - 07.1912	3
65	Report of the “Vogin” journal's editorial office for 1912.		5
66	Mr. Johelman's report at the general meeting of the emigration society members.	16.09.1912	23
67	Replies to the inquiries of those wishing to emigrate.	2.02.1912 - 28.08.1912	187
68	Correspondence and letters on the death of Dr.Mandelshtam, chairman of the Jewish emigration society.	06.03.1912 - 23.05.1912	109
69	Correspondence with a number of individuals regarding emigration.	20.02.1912 - 4.12.1912	18
70	Correspondence on rendering assistance to emigrants.	6.02.1912 - 20.02.1912	4
71	Correspondence with the emigration society on the emigration terms.	4.02.1912 - 23.02.1912	16
72	Correspondence of the emigration bureau with those wishing to emigrate on thet emigration terms.	1.01.1912 - 30.07.1912	156
73	Correspondence on the emigration terms. Information about settled emigrants for 1912.	22.01.1912 - 31.12.1912	221
74	Correspondence on the commemoration of Dr. Mandelshtam's memory.		11
75	Correspondence of the editorial office of “Vogin” journal's editorial office with its reporters and subscribers on the 1912 subscription.		37
76	Lists of authorized representatives and correspondents of the Jewish emigration society for 1912.		16
77	List of officials of the Jewish emigration society for 1912.		7
78	List of the members of the Jewish emigration society invited for conference in Vienna in 1912.	1912	5
79	Lists of the members of the Jewish emigration society living in Kiev.		16
80	Lists of emigrants for 1912.	03.1912 - 12.1912	37
81	List of emigrants to North America for the period from July 1, 1912 till January 1, 1913.	1912	35
82	Reflections of emigrants settled in different American cities and towns.	25.03.1912	34
83	Registration sheets of emigrants of the town of Chudnov applying for certificates in person.	31.01.1912 - 01.12.1912	16
84	Emigrants' questionnaires.	03.02.1912 - 12.11.1912	25
84а	Lists of emigrants for 1912 .
	1913
85	Ordinances No. 1, 2 of the Jewish emigration society for January 1913.		2
86	Brodsky's and Johelman's reports on activities of the Jewish emigration society for 1913.		19
87	Dr. Mandelshtam's report at the general meeting of the Jewish emigration society. Protocol of the general meeting.	03.11.1913	30
88	Johelman's report on the state of emigration going through the port of Galveston.	01.01.1913	25
89	Johelman's report on the project of a Jewish colony in Honduras.	27.05.1913 - 02.06.1913	14
90	Correspondence with the emigration society on the emigration terms.	31.01.1913 - 31.10.1913	30
91	Correspondence with the emigration society about the plight of those who returned from abroad.	10.09.1913 - 24.10.1913	7
92	Correspondence of the emigration bureau on the emigration terms.	02.01.1913 - 31.12.1913	263
93	Lists of emigrants for 1913.	01.1913 - 02.1913	10
94	List of emigrants to North America for the period from January 1 till July 1, 1913.		64
95	Emigrants' signed statements confirming their voluntary emigration for 1913.		7
96	Book of registration of emigrants applying to the society in person.	01.1913 - 01.1914	53
97	Record book on issuing international passports for the emigrants.	12.05.1913 - 29.07.1913
98	Registration sheets of emigrants applying for certificates in person.	1913	50
99	Registration sheets of emigrants of the town of Mozyr applying for certificates in person.	06.1913	50
100	Registration sheets of emigrants applying for certificates in person.	07.01.1913 - 16.03.1913	53
101	Registration sheets of emigrants applying for certificates in person.	1913	145
102	Registration sheets of emigrants applying for certificates in person.	17.03.1913 - 19.05.1913	48
103	Registration sheets of emigrants of the town of Kalinkovichi applying for certificates in person.	16.06.1913 - 23.12.1913	57
104	Registration sheets of emigrants of the town of Khodorkov applying for certificates in person.	26.02.1913 - 01.05.1913	157
105	Registration sheets of emigrants of the town of Cherikov, Mogylev governorship, applying for certificates in person.	01.01.1913 - 29.12.1913	56
106	Questionnaires to ordinance No.1 of the Jewish emigration society.	01.02.1913 - 15.03.1913	28
107	Questionnaires to ordinance No.1 of the Jewish emigration society.	14.01.1913 - 31.01.1913	62
108	Accounting documents (orders, questionnaires) for May 1913.		364
108а	Registration sheets of emigrants for 1913.
	1914
109	Activity report of the authorized representative of the Jewish emigration society in the town of Ataki for 1914.	01.1913 - 02.1914	6
110	Reports and correspondence regarding activities of the Jewish emigration society in the towns of Brov and Warsaw.	25.07.1914 - 19.08.1914	10
111	Activity report of the authorized representative of the Jewish emigration community in the town of Grayava for 1914.	01.1914 - 03.1914	3
112	Activity report of the authorized representative of the Jewish emigration society in the town of Kalinkovichi for 1914.	01.1914 - 02.1914	2
113	Activity report of the authorized representative of the Jewish emigration society in the town of Lyublin for 1914.	01.1914 - 05.1914	5
114	Information and correspondence regarding medical examination of emigrants going to North America through the port of Galveston.	30.04.1914 - 30.05.1914	9
115	Registration sheets of emigrants of the city of Kiev applying for certificates in person.	30.04.1914 - 09.05.1914	80
116	Registration sheets of emigrants of the city of Kiev applying for certificates in person.	20.04.1914 - 30.04.1914	88
117	Registration sheets of emigrants of the city of Kiev applying for certificates in person.	14.01.1914 - 24.01.1914	51
118	Registration sheets of emigrants of the city of Kiev applying for certificates in person.	01.01.1914 - 14.01.1914	37
119	Registration sheets of emigrants of the city of Kiev applying for certificates in person.	24.01.1914 - 09.02.1914	50
120	Registration sheets of emigrants of the city of Kiev applying for certificates in person.	11.04.1914 - 20.04.1914	79
121	Registration sheets of emigrants of the city of Kiev applying for certificates in person.	17.03.1914 - 06.04.1914	52
122	Registration sheets of emigrants of the city of Kiev applying for certificates in person.	17.06.1914 - 17.07.1914	50
123	Registration sheets of emigrants of the city of Kiev applying for certificates in person.	01.06.1914 - 16.06.1914	126
124	Registration sheets of emigrants of the city of Kiev applying for certificates in person.	09.02.1914 - 19.02.1914	50
125	Registration sheets of emigrants of the city of Kiev applying for certificates in person.	06.04.1914 - 11.04.1914	56
126	Registration sheets of emigrants of the city of Kiev applying for certificates in person.	19.02.1914 - 05.03.1914	50
127	Registration sheets of emigrants of the city of Kiev applying for certificates in person.	12.05.1914 - 29.05.1914	94
128	Registration sheets of emigrants of the town of Kalinkovichi, Minsk governorship.	01.01.1914 - 06.03.1914	49
129	Emigrants' questionnaires.	12.05.1914 - 20.06.1914	33
129а	Lists of emigrants for 1914.
	1915
130	Correspondence with representatives of the New York branch of the Jewish emigration society on financial problems.	29.05.1915 - 14.12.1915	6
131	Monthly balance sheets of the Jewish emigration society for January-February 1915.		21
132	Accounting documents (orders, assignments) for January-December 1915.	01.01.1915 - 31.12.1915	193
	1916
133	Correspondence with those looking for their relatives who emigrated.	24.05.1916 - 16.12.1916	12
134	Clause of statute of the Jewish emigration bank. Ordinance about emigrants' settlement abroad.		6
135	Activity report of the Jewish emigration society.		8
136	Reports on the groups of emigrants (62, 63, 65 - 70, 72 - 74, 77, 78, 80) directed to the port of Galveston.		14
137	Lists of emigrants.		69
138	Lists of emigrants.		13
139	Lists of emigrants.		67
140	List of diseases and physical defects preventing from going to America.		4
141	Colonists' questionnaires.		13
142	Journal of registration of emigrants left for America with groups 44 - 75 during 1910-1912.	1910 - 1912
	(Fond F-444. Opis' 2)
Document #	Contents	Date	# of pages
	1910
1	Project for creation of the Jewish emigration community.	1910
2	Activity report on emigration in the Volyn governorship.	1910
3	Report on fund spending for 1910.	1910
4	Report on community activities for 1910. Balance sheets for 1910.	1910
5	Information on the number of emigrants from Russia to America for 1900 - 1910.	1910
6	Reports on the procedure of receiving international passports, on holding the meeting of the emigration society's members and other issues.
7	Correspondence with the emigration department of the Jewish territorial society in London and individuals on providing assistance to emigrants, arranging their medical examination and on other issues.	1910 - 1913
8	Emigrants' questionnaires.	1910 - 1913
9	Questionnaires and signed statements of emigrants.	1910 - 1913
10	Questionnaires and signed statements of emigrants.	1910 - 1913
11	Signed statements of emigrants.	1910 - 1913
12	Signed statements of emigrants.	1910
13	Letters of those wishing to emigrate.	1910
14	Letters of those wishing to emigrate.	1910
15	List of emigrants of group 39.	1910
16	General book.	1910
	1911
17	Theses for reports on work promoting emigration, colonization activities of Jewish emigration societies and other issues.	1911
18	Emigrants' questionnaires.	1911
19	Lists of the emigration society board and the audit commission. List of authorized representatives living in the Bessarabia governorship.	1911 - 1914
	1912
20	Protocols of board meetings for November 1912 - January 1913.	1912 - 1913
21	Correspondence with the Kiev and Poltava governors, Kiev police official about appointment and approval of authorized representatives of the society.	1912 - 1913
22	Lists of Jewish emigrants arrived from Russia to America from November 1910 till February 1912.
	1913
23	Report to the Minister of Internal Affairs on the activities of the secret agents of the emigration movement.	1913
24	Questionnaires for the authorized representatives of the emigration society.	1913
	1915
25	List of emigrants during the period from July 1,1914 to January 1, 1915.	1914 - 1915
26	Railroad fare for the trip from Galveston, Philadelphia and other ports to other American cities.	1914 - 1915
27	Information about emigrants living in America.
28	Lists of Jewish emigrants to America in 1913.	1913
29	Lists of delegates elected for the fifth Zionist congress in 1917.	1917