Routes to Roots Foundation, Inc.Tab
Surname Search ODESSA

 
Odessa Business Owners

Odessa Board for Small Business, Jewish Section
Fond 359, Opis 1, Delo 3, Page 66
Document 819, Family List #289, 1599
December 7, 1893






Document Translation:


The family of Yankel Gartenberg, a petit-bourgeois of the Jewish Community, residing in Odessa in House #54 Kanatnaya street, with the Kolochkover Family.
Yankel Gartenberg, age 61, son of Solomon
Yankel’s son, Solomon (from first wife), age 35, enlisted as a reservist in the military in 1880
Yankel’ son, Vigdor (from second wife), born 3 Dec 1880.
Vigdor applied for assignment to the 2nd Recruitment District in Odessa on April 29, 1900.
Assigned in 1901 under No. 651/900.
Yankel’s wife #2, Rozalia, age 61
Yankel’s daughter from second marriage: Clara (born Esfir [Ester]), born September 14, 1876